زيرنويس:ميلاد و مهدي
يک شعر قديمي مصري مي سرايد به شرح زير : "رود نيل,
نيل, نيل, تند و شديد و مثل تلاطم رودخانه
شما مثل ملکه ما هستيد, منبع زندگي .
اوبليکس و استريکس و ماموريت کلئوپاترا
داستان ما آغاز مي شود در گذشته هاي دور, در اسکندريه,
و يا در الکساندريا, هر دو امکان پذير است ....
.در مصر, در قصر ملکه ملکه است.
کلئوپاترا افسانه اي و ظريف
کافيه!
من گفم: فرهنگ در مصر که بزرگ نمي باشد. ...
خوب البته وجود دارد.
من تنها گفتم مردم فعلي منحط هستند
که مصر تنها يک استان رومي است
"استان"! -- بله ...
تا اطلاع ثانوي, سزار ...
... روميان نيستند که اهرام بزرگ را ساختند.
آن چيز تيز؟ -- و مجسمه ابوالهول
برج فانوس دريايي؟ شما چي فکر مي کنيد؟
اين خبر قديمي است. -- ديروز ...
يا امروز, مردم من برتر هستند. -- در واقع مردم خود هستند ...
... يوناني, و من مي دانم که بهتر از مصريان واقعي هستند
کافيه!
من مي توانم به شما ثابت کنم, سزار ...
که مردم من هنوز درخشان هستند.
بله؟ چگونه؟ با نقاشي ؟
نه, با ساخت يک قصر .
من از قبل يه کاخ در رم دارم.
شما يکي هم در اسکندريه مي خواهيد همچنين. در هنگام ديدن "استان ...
شما جايي براي خوابيدن خواهيد داشت اما خيلي بزرگتر خواهد بود ...
و ... لوکس تر از همه قصرهاي ديگر
بزرگتر از "قصر سزار"؟ من دوست دارم ببينم ...
شما خواهيد ديد.
رم در يک روزساخته نشده است. هنگامي که آن تمام شد؟
از سه قرن پيش تا حالا؟
سه ماه است.
سه ماه؟ -- سه ماه؟
سه ... -- ... ماه؟
در کمتر از 3 ماه شما مي توانيد کاخ خود را داشته باشيد
دراين زمان به پايان مي رسد.
اما خوب, من قبول مي کنم اين چالش است.
اگر شما آن را بسازيد , من علنا اعتراف مي کنم ...
... که مردم شما هنوز درخشان هستند. اما من شک و ترديد دارم.
شما را در سه ماه ...
او واقعا از من بيشتر بدست مي اورد.
اوه نه, چرا ... اين طبقه از قبل به پايان رسيده؟
ابتدا لوله هاي آب. در حال حاضر ما بايد اين طبقه را خراب کنيم.
Malococsis, من يک معمار نيستم. من يک کاشي کار هستم.
ان درب اينجا چي کار مي کنه ؟ -- نمي دانم .
بپرسيد Edifis, از معمار. -- معماران ...
تنها با يک گاري کوچولو اکثر انها ناجور هستند
Malococsis!
Edifis ... -- من خوشحالم تو رو مي بينم.
حال شما چطور است؟ -- خيلي بد!
.. ... مشکل چيست؟
درب در سقف؟ -- اين؟
پيش بيني من است. طبقه دوم, شما هيچ مشکلي نخواهيد داشت.
و کاشي. زيبا, تعجب برانگيز؟ بيايد و ببينيدFeudartifis
آيا آنها زيبا نيستند؟ -- زيبا.
Malococsis ... مشاور من ...
من سازنده ارابه نيستم. تو بدترين هستي
شما در حال اجرا در دو ماه هستيد . آن را وصل کردم ,ان را نگاه کن .
مردم در مکان هاي بالا که مي تواند براي شما مشکلاتي داشته باشد .
ترجيحا از اسکندريه ....
Edifis معمار؟
نه, ان ... آن در باره چيست؟
من تا به حال مجبور بودم بخندم به دليل اين که اسکندريه يه شوخي است
... چون مردم در مکان هاي بالا هستند من در مورد ميمون ها در يک درخت فکر مي کنم ...
شما لازم نيست عصباني شويد.
کوچولوي من ... از خواب بيدار شو. صبحانه
Kinepolis...
چه خبر؟
Lovendpis...
سرژ ...
اب را تميز کن Artifis خيلي نا مطلوب است
من بوي هيچ چيز را حس نمي کنم
اين فقط چيزي بود که من هميشه انجام مي دهم.
اين مشکل تو است.
شما هميشه اين کار را مانند هميشه انجام دهيد.
بله, من هميشه انجام مي دهم
طبقه عجيب و غريبي است. من آن را احساس نمي کنم.
کجاست؟
روز بخير.
Edifisايا اين مصر قدرتمند ترين امپراطوري نيست قدرتمند ترين امپراتوري در جهان؟
بله. هيچ کس در جهان داراي قدرت بيشتري نيست.
البته من همه را نمي دانم.
روميان و سزار شک و ترديد در باره انها وجود دارد..
من قصد دارم به او نشان دهم از آنچه که ما مي توانيم انجام دهيم. -- باشه.
من مي سازم از او با شکوه تر . -- باشه.
و تو معمار, خواهي بود, Edifis
خوب است.
من معمار باشم منطورتون
من مجبور خواهم بود
همه ي معماران ديگر مشغول هستند
نه, من مشغول نيستم
او مشغول نيست
Edifis, شما تنها کسي هستيد که در دسترس است.
من وقت ندارم. من مجبورم کارمو به پايان برسونم در Malococsis
فقط کاشي, اما به هر حال ...
ملکه من, به عنوان معمار شما من از شما خدمات مي خواهم.
وقتي تمساح آب تازه داشته باشد, من مي توانم ...
نه, تو خوب هستي, اما بيش از حد محافظه کار هستي..
محافظه کار ... به چه معنا است؟
من چيز تازه مي خواهم , چيزي هاي باطراوت.
Edifis.اما کمک زمين ها را پيدا کن.
زمين؟
همانطور که شما مي خواهيد..
, برو تو سه ماه وقت داري .برو Edifis
سه ماه؟ چه قدر کم؟
از آنجا که سه ماه براي طرح هايمان کافيست ...
و با بنيان گذاري سه بار چهار, نه ...
سه ماه, ...
من فکر نمي کنم که اين اندازه کافي باشد..
Edifis! وقت تو سه ماه است. دقيقا!
اگر شما موفق بشيد, من شما را با طلا را پوشش مي دهم.
اگر شما شکست بخوريد, من شما را به تمساح ميدم.
کجا بره کمي شيرين است؟
بره کوچک را خوردند؟
من بايد اين کاخ را بسازم.
بعد از آن من, نه کلئوپاترا, باران ...
... تگرگ و نه ملخ ...
خواهد بود بدترين کابوس مصر است.
17, 18, 19, 20, 21...
474, 475, 476, 477... رئيس
رئيس! من خودم را با عجله رساندم ...
من در مورد نوعي از دستگاه فکر مي کردم ...
... که ما را قادر مي سازد برسيم به بالاي هرم
اوتيس ... نمي توانم صبر کنم
چه چيزي را مي شماري, رئيس؟ -- من اندازه گيري مي کنم.
کلئوپاترا مي خواهد يک کاخ براي سزار بسازد..
در اينجا. در اين زمين نا مرغوب.
از آنجا ... تا اينجا .
ان خواهد بود يک قصر بزرگ .
اين مدرن و جسورانه است .
فوق العاده است. شما هم اکنون مي توانيد توقف کنيد ...
آن را ترک کنيد به کارشناسان بسپاريد.
زمان نداريم فقط سه ماه.
خوب است. و چه مقدار وقت اضافي ؟
نداريم. ما 3 ماه وقت داريم, نه يک روز بيشتر.
غير ممکن است. -- اين که آشکار است.
مشاغل با اين حال فوري مي تواند جالب باشد
آن فوري نيست, آن انتحاري است..
اگر من نتوانم, من را به تمساح ها خواهند داد. و من آنها را ديدم ....
يه تمساح خيلي سريع است..
خوب نيست. من نمي توانم دستگاه خود را به اتمام برسانم.
آيا شنيدي چي گفتم آيا شنيدي چي گفتم
بله, نه, اما ... -- متاسفم, اما من نمي توانم خورده شوم.
سه ماه کي شروع مي شود
تيک تاک ساعت . آنها مشغول به کار در باغ هستند براي سال ها
و هيچ چيز وجود ندارد. به طور کامل هيچ چيز..
ما نياز به سحر و جادو داريم.
ما نياز به جادوگران داريم.خدا
دقيقا ... ما نياز به قدرت هاي جادويي داريم.
بله, اين خبر خوبي نيست, اما اين است.
وقتي کوچک بودم ...
... پدرم در مورد اين کشيش به من گفت. Geta--Getabemix.
Getasonixme...
پايان دادن به چيزي در ان؟
Helmutlottix?
با دم پايي شروع مي شود ... و به پايان مي رسد در ininekix.
Pommederainettepommedapix چگونه در در باره
کاهن.
کاهن گول با يک معجون جادويي
آن به مردم قدرت عظيمي مي دهد.
که با استفاده از ان دارو کار در زمان مقرر پايان برسد و زنده بماني.
Imhotep, من آن را انتظار ندارم, اما ناگهان من آزاد هستم.,
رئيس
... معجون سحر و جادو وجود ندارد.
فقط بر روي پاپيروس کودکان نقاشي.
هم راه ما برخي از کارگران هستند. اجازه بده به آنها پايه ريزي کاخ را شروع کنند.
کوچه با مجسمه هاي بزرگ وجود خواهد داشت. به نام "لين مجسمه بزرگ" است
و باغ زيتون و درختان پرتقال, درختان بيد, ..
بله, و در آنجا قصر, مجلل و با شکوه است.
با يک حياط بزرگ و تعداد زيادي رقصنده.
و در آنجا گل شمعداني کوچک, بله, زيبا است
که بسيار زيبا خواهد بود.
تو بايد آن را تصور کني. -- بله.
من دارم مي روم. شما در يک ماه. -- يک ماه؟
حداکثر زماني براي پيدا کردن Getabemix و دوباره..
برو, شاهدونه..
برو, شاهدونه
برويم
حرکت نکن, شاهدونه
حرکت کن! برو, شاهدانه,
صاحب ان معجون کجا زندگي مي کند؟
شمال. او زندگي مي کند در شمال
برو برو شاهدونه.
سال 50 قبل از ميلاد مسيح است.
فرانسه که به طور کامل توسط روميان اشغال شده است. خوب, نه به طور کامل ...
يک روستاي کوچک شکست ناپذير از گول ها هنوز مقاومت مي کند در مقابل اشغالگران.
و زندگي براي سربازان روم آسان نيست در پادگان اردوگاه هاي غني شده از
Totorum, آکواريوم, مخلوط افيون و خلاصه اي ...
آوانگارد EN, فرانسوي. دفاع از خود دفاع مي کنند!
يک لحظه لطفا.
چه خبر بود؟ -- شما اينجا جديد هستيد .
بله, ما تازه منتقل شده ايم.
من درک مي کنم. اين معجون معجون سحر و جادو است ...
ساخته شده توسط کاهن ما آن را مي سازد و ما را قوي تر مي کند
نگاه کنيد.
Getamanix! Getamenixme!
اين چه نوع کشوري است؟
باور نکردني است,اينجا منهاي 8000 درجه است .
من لازم نيست که آن را بنوشم. من در زماني که من پسر بچه کوچک بودم در ان سقوط کردم.
اين به من قدرت فوق العاده اي مي دهد.
نگاه کن.
خوب است,؟
روز بخير. روستاي گول ها.
اگر تو آنها را دنبال کني به انجا مي رسي
من با شما نميام باشه من همين جا ميمونم
من قصد دارم کمي فکر کنم.
رومي ها خوب هستند, پرواز انها بهتر از ديگرانه .
اين به دليل کلاه ايمني جديد انها است. آن بيشتر ايروديناميک است.
گوش کن ...
فرود مي تواند بهتر باشد.
ببخشيد؟ آيا شما Asterixme؟
Rix. آستريکس. Obelix.و اين است
Dogmatix واين سگ است
؟ Getabamenix ايا مي دانيد کاهن
من را براي مزاحمت ببخشيد اما شما يک بازديد کننده داريد.
آقا؟ -- من هستم!
او به درستي شما را نمي شناسد.
من, من, من Edifis. من پسر Tumeris, دوستان قديمي خود را.
چه عجيب :دلپذير است.
تو بايد منجمد شده باشي
من بسيار خوشحالم که تو رو مي بينم.
او از اسکندريه است. بيايد خودتان را گرم کنيد.
اين معجون سحر و جادو است؟ -- نه, سوپ شاه بلوط است.
نه
من نمي توانم به شما هر دارو يا زهر ابکي را ببفروشم .
همه از آن نيست. يک پاتيل.
نه
او نمي خواهد اصل ان را تغيير دهد.
يه ديگ کوچک .
نه
فلاسک. -- نه
فلاسک کوچک .
يک فنجان. يک فنجان کوچک . يک فنجان کوچک, که همه قضيه همين است.
اين يک راز در ميان ماست druids و براي فروش نيست.
يک فنجان کوچک .
متاسفم, Edifis
خوب پس از آن.
تو تنها اميد من بودي.
شانس کوچکي براي زنده ماندن.
اما من درک مي کنم.
شما بايد نگران چيزهاي ديگر باشيد.
سزار, از روميان. کسي مورد علاقه من نيست .
شايد من بميرم ...
اما خوب بود که شما رو شناختم.
آقايان ...
Midifix...
اما چه اشکالي دارد؟
Edifis, صبر کن. من برنامه اي براي بررسي برخي از نسخه هاي خطي دارم ...
در کتابخانه اسکندريه. من نمي توانم هر چيزي را وعده دهم ...
... اما من به تو ملحق خواهم شد
با تشکر. با تشکر بسيار, Getamanix.
کشتي من در انتظار است, اتاق به اندازه کافي وجود دارد براي همه.
هيچ زماني براي از دست دادن وجود ندارد. -- Dogmatix.
تو نمي خواهي که او را با خود بياوري؟ -- چرا که نه؟
او بيش از حد کوچک است براي يک سفر بزرگ . و مصر سرزمين گربه است.
کيسه هاي خود را بسته و ديگر صحبت نکن.
در مورد او ديگر صحبت نکن ...!"
همراه با باد قطبي, در هيئتي از Napadelis ...
يک سفر طولاني به مصر آغاز مي شود, زمين RA, خورشيد خدا.
پادشاهي کلئوپاترا به زودي استقبال خواهد کرد ...
...Asterix, Obelix و Getafix
و Dogmatix?
چيه؟
پوست من کنده مي شود. من اجازه ندارم صحبت کنم بنابراين من مي ميرم.
خوب است او را بيرون مي کنيم. قبل از اينکه او ما راخفه کند
اما آن خالي مي باشد. -- "خالي" است.
چنين سگ هوشمندي. کودک من .
چه خوب. او مي خواست با من باشد.
او در وجود خود دارد . -- ما فقط گفتيم ...
سه ماه است زمان کوتاهي .
Artifis کفتار واقعي است.
ايا در مورد جانوران وحشي مي دانيد فقط همين
او مي خواهد من بميرم و او استعداد بسياري دارد
مثل چي؟ -- نه, او غني است.
او استعداد بسياري طلايي دارد . درسکه مصري.
در گلها کسي با اين استعداد غني نيست.
آيا ما بايد بترسيم از چيز ديگري؟ -- نه, هيچ چيز نيست.
سرخ ريش! سرخ ريش!
مردان, آخرين باري که خوش شانس نبوديم ملاقات کرديم با گلها ...
با جرعه سحر و جادو خود را, و آن سگ بزرگ.
به طور کامل بيشتر ما تا به حال هيچ گزينه اي نداشتيم ...
فرار کرديم.
نه, نه واقعا.
ما مجبور به رها کردن کشتي در اسرع وقت بوديم.
شنا کردن در آن آب يخ سرد است. -- نه, از آن خوب بود.
ان يخ سردي بود. -- چه خوب.
براي جلوگيري از مشکل بيشتر از گلها دوري خواهيم کرد.
اما براي هر نوع ديگر, حيف!
کشتي به سمت راست !
کشتي آماده است , بابا. پاروزن ها اماده هستند.
آرام, دخترم .
علاوه بر اين شما هر حسي را نمي توانيد کسب کنيد .
اين چيزي است که من فکر مي کردم.
چندتا کشتي , پسر؟
فقط يکي کاپيتان, يک کوچک.
مصر, کاپيتان.
مصر. -- مصر. خيلي خوبه .
اين ما را به مسير بر مي گردونه.
Triplepod.
ان ديرک را درست کن. , قمار باز, کفال, بادبان را باز کنيد
Rackham, Worley, پوسته, ضربه شاخ.
افراد اماده
من پادشاه جهان هستم!
دزدان دريايي!
کمک, دزدان دريايي!
نگاه کن, دزدان دريايي . سريع, ما بايد از اينجا خارج بشيم
دزدان دريايي.
به ما!
گول گول گول ها
گول ها!
اين نمي تواند اتفاق بيوفتد
اينجا تبر وجود دارد؟ مراقب باشيد.من را ببخشيد .
آرام باشيد. -- چه کار مي کنند؟
فريبکار! -- اين منصفانه نيست.
خوب است. آن باعث غرق شدنشان است.
آنها مي دانند که ما که هستيم.
آنها دوستان قديمي ما هستند. ما آنها را چند بار در دريا قبلا ملاقات کرديم.
ببينيد, "Abyssus abyssum invocat."
کافيست آن ضرب المثل لاتين.
آن چيست در افق؟
چراغ اسکندريه.
اجازه دهيد به پروانه ها از رشته جوانان من.
من نمي دانم چرا من چنين چيزي گفتم
من گرسنه هستم. --صبح به انجا ي رسيم
اين برج فانوس دريايي است, چراغ دريايي براي کشتي است.
چراغ دريايي براي کشتي . مصري ها ديوانه هستند.
اين يکي از عجايب هفتگانه جهان است. بزرگترين ساخت و ساز که تا کنون توسط انسان ساخته شده است.
من گرسنه تر از بارا کودا هستم..
Bar-ra-cu-da.
شما مي خواستيد منو ببينيد, Edifis.
ملکه من, اين کاخ در حال گرفتن زيبايي خوبي است اما زمان کافي وجود ندارد.
من چيزي مي خواستم بگويم در مورد دوستان فرانسوي, يک کاهن و 2 رزمنده ...
به من کمک مي کنند در راه وظيفه ام .
من اينجا هستم به درخواست و تاييد خود تان ...
براي کمک به آنها.
اگر آن مناسب باشد براي شما .
مطمئن نبودم.
شما مي توانيد از هرکسي کمک بخواهيد.
پايان کاخ در زمان مقرر. همه خوسته من است.
سزار مرا مسخره مي کند هر روز. من نمي توانم اين شرط از دست بدهم.
او به طور کامل به فکر خود است
به طور کامل.
گوش کن
مطمئن شويد که شمادر زمان مقرر بپايان مي رسانيد و همه طلا دريافت خواهند کرد.
من که مي خواهم.
ديگه ... تمساح. -- من که دوست ندارم.
حالا برو.
او زيباست با ان سبيلش
کمي قديمي است.
نه, اون يکي-- نه, بيش از حد چاقه .
شما اين کار را براي رسيدن به هدف انجام مي دهيد
او احتمالا يک شخصيت بد دارد, اما بيني او دوست داشتنيه .
او مرا به تمساح خواهد داد. -- خيلي دوست داشتني.
بيني دوست داشتني,
و با يک نوار کوچک در ان سمت.
من دارم غذاي تمساح ميشم و او رويايش بيني اونه .
آيا تمساح ها مزه ي خوبي دارند؟
مي توانيد کمي بيشتر به من علاقه نشان دهيد؟
يه مورچه ي بزرگ
چه جمعيتي
به نظر مي رسد مثل بازار گاو که هر دو سال يکباره
همه نژادهاي جديد گاو وجود دارد
يه نمايش بزرگ
از کدام نوع گاو داريد؟
بله ادامه دارد هيچ چيز وجود نخواهد داشت ادامه بده
بله, هنوز هم کارهاي زيادي براي انجام دادن هست.
و فقط 2 ماه باقي مانده است.
در مورد آن معجون سحر و جادو, وقتي که من شما را در گل ديدم ...
مراقب باشيد شما به من گفتيد مي توانيد چيزهايي درست کنيد . حالا من مي خواهم بدانم ...
گفتم: مرا ببينيد اگر من مي توانم کمک کنم -- منظور شما چيست؟
شن و ماسه از کجا آمده؟ از قبل اينجا بوده
همه سنگ ها تحويل داده شده توسط اکسپرس نيل.
ضربه آن به برد ه ها بسيار خشونت آميز است.
آنها برده نيستند. آنها کارگران ساختماني اند ...
آنها اين کار را به طور داوطلبانه انجام مي دهند و به آنها پول پرداخت مي شود.
و ان شلاق ها براي خنده هستند؟ نه
بله ... نمي دانم. ما هيچ گونه شکايتي تا به حال نداشتيم.
"Istou"؟ -- شايد به اين معني است "ادامه".
اين علامت يعني اين که سوپ فرا رسيده است.
نه آنها رها شدند.
سنت انها مبادله مو است.
در حال حاضر آنها با موهاي پيوند شده هستند.
اين يک فرهنگ متفاوت است
آن سنگ بزرگ را به خاطر داريد که افتاد؟ به من پاداش داد Caius
من شرط مي بندم آن وزن فقط به همان اندازه به عنوان آن دسته از سنگ است.
شما بايد از او بخواهيد. او در بهترين موقعيت براي پاسخ است.
اين يک فرهنگ متفاوت است.
يکي لايحه ديگر. من از کاغذ بازي متنفرم.
اوتيس, نويسنده من.
نويسنده, که در يک موقعيت راحت است ...
من فکر نمي کنم وجود داشته باشد هر گونه موقعيت خوب يا بد.
اگر من به طور خلاصه از زندگيم بخوام بگم , از برخوردهام شروع مي کنم.
مردم ايستاده بودند براي من, وقتي که من تنها بودم.
اين تصادف عجيب است که ايمان تو را تعيين مي کند ...
يکبار زيرا شما طعم زندگي خوب رو چشيده ايد ...
گاهي اوقات سخته پيدا کردن کسي براي صحبت کردن.
آينه اي که به شما کمک مي کند تا رو به جلو بري
اما نه در مورد من, چون من موفق شدم. در زندگي ...
من مي خوانم, مي رقصم. عاشقم
و ... هنگامي که مردم از من بپرسند چرا من هستم با مروت ...
... من به آنها گفتم آن است طعم عشق.
کدام يک امروز مرا به اين نوع از ساخت و ساز مکانيکي سوق مي دهد
اما فردا ممکن است منجر شود من خدمت به کل جامعه کنم ...
و ... من خودم را خواهم داد.
شام چيست؟ -- عدس.
من بر مي گردم.
اين مکان جايي است که به زودي کاخ سزار خواهد بود.
58 روز به پايان مانده.
دنبال چه مي گردي؟
عدس خودم را گم کردم .
کارگران
کارگران.
دوستان.
آيا ما به روز فرعون رفته ايم؟
اين است اصلاح راه براي حذف شلاق؟
و براي چه کسي؟
براي سزار ...
اجازه دهيد که قصر خود را بسازد در رم.
هر کسي در محل خود شاد است
درسته ...
دوستان, شما در حال بهره برداري هستيد.
شما خسته ايد و ...
صادقانه بگويم ...
وجود نداريد.
درسته
و در آنجا دو مجسمه بزرگ.
اما نه بيش از حد بزرگ . متر کافيه15.
در لبه تنديس هادر لبه آشپزخانه بزرگ است
بعد از ان اتاق خواب, که شايد ايده آل نباشد.
از آنجا که از سر و صدا و بو -- مي تواند ايجاد مزاحمت کند.
آيا در مورد آن فکر نمي کنند
چرا اين انگورها آنقدر بزرگ هستند؟
آنها خرما هستند, Obelix. آنها در آن دسته از درختان رشد مي کنند.
ترد و در داخل. -- بک هسته دارد
بد نيست.
ناهار است. کار کن!
من به سختي گفتم: همه چيز. فقط ناهار بود.
ما راضي نيستم! ما راضي نيستم!
لطفا؟ -- بله ...
ما راضي نيستم! ما راضي نيستم!
ما حاضر به کار ديگر در اين شرايط نيستيم.
اين غير قابل تحمل است. -- ما راضي نيستم!
آرام, آرام.
ما راضي نيستم!
چه کسي مسئول است؟
خوب خوب.
من براي همه صحبت مي کنم .
Itineris.من هستم -- من در حال گوش دادنم .
به شما دو پيام مي دهم
اول از همه: ما بيش از حد کار مي کنيم هجده ساعت در روز يا سي و شش ساعت در دو روز
ما مي خواهيم آن را به 35 ساعت کاهش دهيم.
انها هرگز کار نمي کنند. اين دليل مشکلات است.
دوم, و متاسفم براي ايجاد وقفه درکار شما ...
ما خواهان يک کاهش حداقل 50درصدي هستيم.
يک افزايش شما مي دانيد -- نه
يک کاهش در تعداد شلاق
بيش از حد شلاق مي خوريم
بعضي از مردم سر درد مي گيرند از سر و صدا.
سر انها آماده است براي ترکيدن. -- بله ...
و ... در رابطه با غذا ... بعضي وقت ها گراز وحشي در کنار عدس خوب خواهد بود.
شلاق کمتر و اهسته کار کردن شما
پس کاخ در زمان مقرر به پايان نمي رسد. و من به تمساح ها داده خواهم شد.
کافي است, Edifis. است Itineris حق با ...
اجازه نداري
من مطمئن هستم آنها خوشحال مي شوند با تعدادي گراز
آماده است.
نه, تو افتادي در اين وقتي بجه بودي
بيا, Dogmatix.
به انها نشان بده, Asterix.
مراقب باش, ممکن است کمي بيش از حد محکم باشد.
اين کمي بيش از حد محکم با شد. -- نه, آن بسيار خوب است.
يک حقه انجام بدهDogmatix,
آيا يک حقه است.
بنشين!
اين يک معجزه است ...
آيا به اندازه کافي براي همه وجود دارد؟
من بيشتر درست مي کنم.
تو, Obelix,نه... -- در زماني که کوچک بودي افتادي در ديگ ....
بله, صحيح است.
نه! Obelix, نه.
Hohis. نام او است.
Nobis?
نه, Hohis. يک ساعت
Nexusis.
آيا مي توانم به شما کمک کنم؟
يک چاي . -- دو
من يک کار برايت دارم.
مسئله اي نيست. چه کسي را مي خواهيد به قتل برسانم؟
نه, ما نمي خواهيم کسي را بکشيم
چاي بفرماييد دوتا
ساخت و ساز قصر بايد متوقف شود.
آنها منتظر سنگ از جنوب هستند.
اطمينان حاصل کن که آنها نرسند.
بدون سنگ, بدون ساخت و ساز.
نه ساخت و سازي,نه قصري
هيچ کاخي ...
نه هيچ کاخي
مقداري طلا براي تامين هزينه بهت مي دهم
هر چي باقي ماند پس بده
چه لباس زيبايي
من آمدم, من تو را ديدم, فتح کردم. Veni, vidi, vici.
پارچه معمولي ست و با نشانه
"چزاره".
"چزاره" يا "سزار"؟
سزار. آن نام خوبي است, اما ...
حکاکي 4 صفحه
سزار. قدرت و رفاه ...
قدرت و رفاه, Caius C +. خبر خوبي است
من آمد, من تو را ديدم, فتح کردم. طبق معمول
Veni, vidi, باشه. کمي نا بهنگام است.vici
منظورت چيست؟
گلهاي براي مثال ...
در مورد گلها چه؟
vici گولها هستند به طور کامل اشغال شده است.
نه اينجور نيست. يکي از دهکده هاي کوچک و شکست ناپذير گول ها هنوز هم مقاومت مي کند
... در برابر اشغالگران, بله من مي دانم.
من شنيده ام و بيش از بيش است.
و کلئوپاترا, ساخت و ساز را متوقف کرده است
نه, اين خوب است .
اين زيبا است. آنها حتي ... در داخل ...
نه -- ببخشيد.
بهم دست نزن ... -- آنها در زمان مقرر به پايان مي رسانند.
غير ممکن است. -- گول ها معناي کلمه را نمي دانند.
سه تا از آنها به او کمک کنند.Edifis Teachix و يک کاهن.
Getafix?
بله, من مي دانستم که آن را چي صدا مي زنند .
همچنين يک کمي باهوش و يک حيوان بزرگ: Aikix و Journalduhix
يا Malcomix.
چشم از آنها در حال حاضر برندار. بعد تصميم خواهم گرفت چه بايد کرد.
Si vis pacem, para bellum. اگرصلح مي خواهيد, براي جنگ آماده شويد.
نام يک قهرمان کوچک گل ها استBrucewillix.
در اين زمان, Nexusis ظالم ...
Artifis,ارسال شده توسط در حال تکميل ماموريت خود بود
از رسيدن سنگ بايد جلوگيري شود
... با دادن رشوه به سرپرست کاروان
ساختمان ها به وجود امده اند به خاطر کلئوپاترا
اين کاخ سزار است.
اين امکان زياد است. -- منظورت چيست؟
سنگ وارد شده است.
سرپرست گفت سنگ زيادي در معادن نيست
زبان خنده داريست. -- او مي خواهد پول بگيرد.
او دروغ مي گويد. -- نه, او واقعا مي خواهد پول بگيرد.
نه, در مورد معادن. بايد بيشتر سنگ وجود داشته باشد.
من مي توانم با او صحبت کنم. آيا مي توانم؟
خوب است. اما نه بيش از اندازه, او بايد قادر به صحبت کردن باشد.
شما چه گونه مي گوييد "بحث"؟
در حس "من نمي توانم مصر ي خوب صحبت کنم" ...
"medou ene ere comete".ان است
و اگر کمي اهسته تر باشد, "medou ere keteb"ان است
"Medou ere keteb". "ketebece"نه
"Ketebece". "Keteb". "Ketebece" وقتي 8 تا از انها است
"Ketebece". "ketebece".نه نيست
نه, ببخشيد. -- هيچ کس شما را نمي فهمد.
"Keteb" باز کن "keteb"زياد
بگو ...
"Ouchebe".
"ouchebe"? نه نيست
, Obelix,نه نه زياد خشمگين
به او پول دادهArtifisاو مي گويد براي ريختن سنگ به رود نيل
به اندازه کافي در معدن سنگ وجود دارد.
اي ... اي ... او مي گويد ... -- بله, من درک مي کنم او مي گويد اي .
او مي گويد: "اي" زيرا او درد دارد. من هم درد دارم .
سبيل نه . سبيل نه.
او تمام کرده است
ما با او مي رويم.
من اينجا مي مانم از چيز ها محافظت مي کنم . اوتيس شما را راهنمايي مي کند ...
بله, به ...
در انجا. Amulets.
طلسم بخت و اقبال از شما محافظت مي کند
تشکر
Amsterisque. -- Rix.
Risque. -- بله, rix ...
Risque.
ايمان مصر در دستان شماست.
ايا کمي اغراق آميز نيست؟
ايمان من در دستان شما است. -- اين بهتر است
, Amsterisque!برو Rix.
Risque.
دوستان فرانسوي ما و اوتيس به راه خود رفتند ...
... در معادن براي به دست آوردن سنگ.
چه مشکلي با شتر خود داري؟
معده ام بود .
در حالي که من در حال اماده کردن قايق هستم, شما مي توانيد از مجسمه ابوالهول ديدن کنيد
انجا رستوران هاي زيادي وجود دارد .
شما مي توانيد از خودتان با انواع چيزها پذيرايي کنيد ...
ماهي بخار پز شده, گوشت در سس.
من آن را مي دانستم, چيزي براي خوردن نيست
خوب است انها مجسمه ي ابولهول هستند
من مي توانم بسازم کمي بهتر
مجسمه ابوالهول! هرگزباور نمي کنم
مجسمه ابوالهول! -- نه, تشکر.
غريبه, تصوير ابوالهول به عنوان سوغات؟
يک مجسمه در 30 دقيقه؟
بله چرا که نه؟ به نظرخوب مي رسد در منزلم.
sestertius ايا قبول مي کنيد؟ -- حتما. لطفا نيم رخ بمانيد ...
... شانه ها به جلو.
نه دور نيست.
ما بايد هوشيار تر باشيم. يک مار استArtifis.
به جز حمل و نقل او مي تواند به سايت ساخت و سازحمله کند.
ما بايد يک نگهبان بگذاريم
تو چي فکر ميکني, Obelix
او کجاست؟ Obe?
Obe. Obelix!
کوتاه؟ -- نه نه.
بنابراين شما اهل گول هستيد؟ -- بله.
خيلي سنگين بود وجود دارد به تازگي ...
Obe...
Obelix... -- او! او! آستريکس!
Obelix, من مطمئن هستم که ممنوع است.
پايين بيا .
چه خوب ...
پايين بيا رفتارت بچه گانه است
تو خيلي کوچک به نظر مي رسي از اينجا
احمق نشو. مجسمه ي ابولهول را رها کن
من قصد دارم روي سر او راه بروم
احمق
بيني شکسته است.
خوب است. قابل توجه است.
تبريک مي گويم, Obelix.
تو بايد خودتو کنترل کني
ما مي توانيم دوباره آن را وصل کنيم.
واقعا؟ اين يک ايده عالي است.
با چه؟ آيا به اندازه آن چيزي مي بيني؟
بله, آن سنگ . يک صخره.
من چي گفتم:؟ يه جزيره
متوقف کنيد هميه ي ساخت و ساز همه چيز خيلي پيچيده است و پيدا کنيد يک راه حل .
تو خيلي دست و پا چلفتي هستي, Obelix.
خوشبختانه هيچ کس ما را نديد.
او گفت: "بگذاريد مرهم يوناني براي شما بذارم."
Imhotep. Tep.
به من کمک کن, من فقط دو بازو دارم
رعد و برق بود؟
من به تو گفتم من رعد و برق ديدم . من ديوانه نيستم.
انجام شد
هيچ کس آن را اينجا پيدا نمي کند
خوب, بيا از اينجا برويم .
بيا, Dogmatix.
نيستGetafix .يک کلمه در اين مورد نميگي
هيچ اتفاقي نيفتاد. --نه
هيچ چيز.
سلام, اهرام من ...
ديدن قصر درحالي که پيشرفت ان سريعتر ازبرنامه ريزي است ...
ما خواهان آن هستيم, کدام يک کاملا طبيعي است ...
يک روز اضافي .
تو مرا درک مي کني, Adis خود را در قصر من قرار بده.
Edifis نام من است.
مگه من چي گفتم؟
Itineris, من هيچ چيزي را درک نمي کنم.
سعي کن کمي حرکت کني.
در حال حاضر؟ -- نه چطور؟
و در حال حاضر؟ -- سعي کن آن را.
آيا در حال حاضر مرا درک مي کنيد ؟ از آنجا که ...
من مشکلات زيادي اخيرا داشتم.
آيا راست مي گي ؟اوبلي -- من گرسنه هستم.
چگونه مي توان چنين چيزي را ساخت؟
سنگ بر روي سنگ. -- در واقع.
گل ها ...
دوست داريد هرم را ببينيد؟
رايگان.
مطمئن نيستم ما بتوانيم هر چيزي را ياد بگيريم
آنها مي گويند: اين خارق العاده است. ما عجله نداريم.
اينجا بمون, Dogmatix. نگهباني بده Getafix.
اگراينجا بموني, بهت يک استخوان مي دم
رد پا مرا گم نکنيد شما زنده از اين دخمه خارج نخواهيد شد
نگاه کنيد, راهرو ها بسيار باريک است
شما نمي توانيد بيش از حد چاق باشيد-- هيچ کسي چاق نيست.
حق با توست, آنوبيس .
لمس کردن. خداي مرگ
از اينجا.
بيايد, ميهمانان محترم, در اينجا.
اين خط ها زيباست.
اول شما وارد شويد.
در واقع.
نه! نه!
شما هرگز از اينجا خارج نمي شويد.
اين آرامگاه" آرامگاه شما خواهد بود
هيچ راهي نيست ما گير افتاديم
"اين آرامگاه آرامگاه شما خواهد بود!" خوشحالم
من بيش از حد خوب هستم. -- من آن را مي دانستم. بازديد رايگان.
به هر حال, به اندازه کافي چيزهايي براي خواندن هست.
شبيه به هيروگليف است. -- نه
نگاه کن, Obelix, رنگها ... زيبا هستند.
اين واقعا خوب است, اما
اگر ما يک راه براي خارج شدن پيدا نکنيم
سرانجام با مجسمه هاي اينجا کشف مي شويم
همين.
اگر آنها از اينجا خارج شوند ...
من قسم مي خورم دوباره سرم را اصلاح نکنم
اول از همه ما بايد در باز شده اي را پيدا کنيم.
اما با در نظر گرفتن اندازه ...
اينجا, Obelix ...
براي اولين بار تو مي تواني کمي از معجون سحر و جادو را بخوري ..
واقعا؟ اين چيزي است که ما گفتيم انجام ندهيم .
يک, دو, سه قطره.
کافيه
خب ...
هيچ کاري نداشت.
است Geta.نه ان
بله, من اينجا هستم.
اينجا.
ما در حال دور زدن هستيم.
فرعون معماران با شکوهي داشته.
ما اينجا در يک وضعيت جدي هستيم. -- بسيار جدي .
من داره گرسنه ام مي شه.
به هيروگليف به چه معناست؟
هيچ زمان براي پيدا کردن وجود ندارد, ما بايد راهي براي خارج شدن از اينجا پيدا کنيم.
ما بايد اولويت هاي خود را به روشني مشخص کنيم.
من براي گزارش دادن به آقاي آستريکس امده ام من گرسنه ام.
من خودم را مشغول نگه داشته ام براي فراموش کردن گرسنگي
من فراموش کرده بودم معده Obelix مهم تر بود.
گراز وحشي و دعوا, همه نياز ماست.
آقاي آستريکس همه چيز را بهتر مي داند .
بله, شايد. -- من گزارش به آقا آستريکس مي دهم ...
کي مي خواست اهرام راببيند اين اتفاق نخواهد افتاد
دو وضعيت منطقي
چه جوري انها را نکه داريم
سنگ ها پر شده ما بايد ا ينجا را ترک کنيم
من هيجان زده شده بودم. من فقط گفتم. culpa.
mea culpa.نه من گفتم
اين به طور عادي اتفاق مي افتد در اينجا
در هر صورت, ما نمي توانيم از اين مکان بيرون بريم
دوستان من, من مي ترسم از پايان ماجراهايمان.
کسي مي تونه مشعل روشن کند؟
نه, من چند تا طلسم دارم اما کمکي نخواهد کرد.
.Edifisمتاسفم براي .
متاسفم Dogmatix.من براي
يا نه, Dogmatix؟ -- Dogmatix؟
بله, اين چنين است؟ آيا من براي آوردن او سرزنش نمي کنيد
حس بويايي او, او را به ما رسانده است.
بنابراين او مي تواند ما را از اينجا بيرون ببرد.
اين درسته با دقت گوش کن.
اگر ما را از اينجا بيرون ببري, يک توده پر از استخوان بهت مي دم.
بله! خوب ... Dogmatix!
ببخشيد, ما خوش شانسيم که تو او را اوردي.
گاهي اوقات من فکر مي کنم که او مي فهمد هر چي که بهش مي گم.
و آنها بازگشتند به محل ساخت و ساز ...
... روي کشتي هاي بارگذاري شده با سنگ.
ما مي رويم به آرامي. -- بسيار آرام .
خيلي آهسته .
با اين سرعت ما نخواهيم توانست به موقع برگرديم براي مهماني ...
عدس ها خوب نيستند ...
نيل رودخانه غير قابل پيش بيني است ...
گاهي تند و شديد, گاهي آرام.
من نمي دانم اگر شما يک شعر خب مصري بلد هستيد.
مثل اين مي سرايد: "نيل, نيل, نيل ...
او چي کار مي کند؟
مردان من
ما دريانورد هستيم دوباره.
هيپ هيپ هيپ ... -- هورا
مراقب باشيد!
توسط Toutatis من مي دانم که او سقوط کرده ..
در ديگ معجون جادويي ...
اما او هرگز دست از اين کار بر نمي دارد
هيپ هيپ هيپ ... هورا ... -- او را خفه کنيد
و ساخت و ساز آماده بود براي شروع دوباره
مي داندEdifis او مي تواند ساخت و ساز را تمام کند
... که در زمينه ساخت و ساز, نادر بود در آن روزها
يک جرعه براي يک نفر. فقط يک جرعه براي يک نفر.
معجون هاي تقلبي در حال گسترش يافتن است
همان قوام , همان رنگ است, اما آن سوپ کدو تنبل است.
فقط معجون واقعي, يکي از شما را قوي مي کند ...
... در اطراف ديگ.
سي دقيقه در اينجا.
درب را بستم و فرياد زدم:
"اين آرامگاه آرامگاه تو خواهد بود."
بد نيست.
من قبلا فکر مي کردم: "شغال ها, مانند شغال ها مي ميرند".
اما اين شغال دو باره است .
انها چه مي گويند؟ خائن
در هرم قفل شده؟
متوجه نمي شوم.
آنها جادوگر هستند. شما نياز به يک قدرت مافوق طبيعي براي خارج شدن از اينجا داريد
آنها توف ها, آنها وحشي اند.
من نياز به يک ايده دارم.
يکي دارم. من يک ايده وحشتناک دارم دو تا.و حتي سه تا.
من يک دسته کامل از ايده دارم . من خيلي خوب هستم.
من ان خنده را دوست ندارم. باعث ترس من مي شود.
دريافت کار!
ان بسته نيست حتي براب باغ لوکس نزديک ما نياز داريم
شما داروييGetamanix, براي سرعت دادن به چيز ها نداريد؟
مانند رشد بذر به عنوان مثال ...
... درختان نخل رشد مي کنند در زمان طولاني
نه, معجوني براي راه حل همه مشکلات وجود ندارد
بعضي چيزها را نمي توان تغيير داد.
طبيعت نياز به زمان دارد براي تبديل دانه ...
به آفتاب و آب, براي جوانه زدن ...
و ... پس از آن ...
... که جوانه ... -- خواهش مي کنم.
لطفا.
من از اين سريعتر نمي توانم
بله, فوق العاده است!
آيا کسي مي تواند من را از اين درخت پاپين بياورد؟
انها دوباره شروع کردند؟
من خوشحالم نيستم براي هيچ يک.
شکست بخورد.Edifis من هچنين مي خواهم به دلايل شخصي.
فکر مي کردم مي توانم شايد دستيار باشم
بعد از ان رخ داد يک معامله منصفانه است ...
نه در اينجا در چادر من.
من گوش دادم.
سزار محترم, من ديدم که ساخت و ساز قصر با شکست مواجه شده است.
شما مرا منصوب کنيد و من کار را در دو ماه تمام خواهم کرد
به اين ترتيب شما برنده شرط مي شويد و کلئوپاترا تحقير مي شود.
بسيار خوب, اگر آن را تمام کنيد پس از 4 ماه
سه, من نمي توانم از اين کندتر کار کنم.
خوب است, اما نه زودتر, يا شما بايد پرداخت کنيد غرامت.
اين يک معامله است, محترم سزار.
برنامه ريزي شما براي خرابکاري ساخت و ساز چيست
با استفاده از اين .
امشب چه بايد بپوشم؟
مراقب باشيد, آن بسيار, بسيار سست است.
يک هديه براي ملکه ي ملکه ها.
"به عنوان نشانه افتخار به ملکه ي ملکه ها از طرف 3 گل
Getafix, Obelix و Asterix." شيريني چه طور است.
مي توانم آن را باز کنم؟
آه, ان سست است.
يک کيک.
دسر امشب است
غذا متواضعانه, 40 رقصنده ...
هشتاد نوازنده وسيصد نوع غذا.
من به هيچ عنوان جمعيت را دوست ندارم .
وقت شام
آه گراز وحشي ... -- در نهايت برخي از مواد غذايي طبيعي است.
بله. -- با عدس.
اين اجازه داده نشده است. گوشت خوک بيشتر يا کمتر .
ما وانمود مي کنيم که نمي دانيم. -- هيچ کس حرکت نکنه
ما اينجا در بازداشت گول ها هستيم.
زود باش سه تا گراز وحشي
من آنها را خواهم زد و سپس خوهيم خورد.
نه, صبر کن. صبر کن! تو مي خواهي با تمام پادگان مبارزه کني؟
چرا که نه؟ انها غير قانوني هستند؟ شما نمي توانيد هر کاري در اينجا انجام بدهيد.
استEdifis حق با. ما قصد داريم به ديدن کلئوپاترا برويم.
بله, فرصت خوبي براي ديدن کاخ است.
من اينجا مي مانم و مواظب آتش هستم. اين امر منجر به بيرون رفتن است.
به همين دليل است که من مي خواهم بمانم
همه چيز تست شده است قبلا
طرح شما شکست خورده, گلها.
کارشناس چشيدن من با کيک شما مسموم شده بود
ما هيچ کيکي نفرستاديم. چه کيکي؟
ان کيک. من نمي بينم 50تا ديگه.
وحشي باشه , اما براي آن گرازهاي نر
ساکت شما سعي کرديد منو بکشيد.
شما خواهيد مردToutatisبه وسيله. ما بي گناه هستيم.
شما اعصاب مسخره اي داريد ما کار مي کنيم..
... در تمام طول روز, گرد و غبار تنفس مي کنيم ...
خوردن عدس ... -- بله, نه ...
بله ما عدس مي خوريم. -- بله, اما ...
ما براي شما کيک سمي نفرستاديم .
ما کيک خودمان را خورده. ما مال خودمان را خورده ايم
ساکت!
اين مسخره است. -- اگر او نميخواهد آن را بشنود ...
... شمادر حال حاضر چيزي نمي گوييد.
انها را ببر
و به عنوان پيش غذا بده به تمساح ها
من گرسنه ام
من گرسنه ام. گرسنه!
وقتي که من گفتم: سلام, او سر خود را چرخاند.
ما قبلا مي خنديديم گفت: کو کو ... و در حال حاضر ...
.. همه ناگهان
او نمي خواهد به من نگاه کند ديگر. من براي او غريبه ام .
کلئوپاترا و شما گفتيد کو کو؟
او در مورد کلئوپاترا صحبت نمي کند, اما در مورد يک فاحشه صحبت مي کند.
با يک نوار زيبا.
مرا شگفت زده نخواهد کرد اگر عاشق شده باشد.
من عاشق نيستم.
من مي خواهم به او بگويم من تا به حال هيچ کاري با آو نداشته ام.
اين يک چيز حقوقي است.
حقوقي, بله.
البته
بس کن. -- کوکو, من تو را دوست دارم.
اون خيلي احمق به نظر مي رسد
زيرک
گاهي اوقات مي تواني واقعا خوب باشي, و گاهي اوقات ما فکر مي کنيم که تو ...
يه چاق احمق هستي کي احمقه؟
يک جرعه از معجون بنوش
Obelix, هيچ چيز نيست. يک جرعه.
بله, يک جرعه.
حالا ... Obelix , در را باز کن.
من همه آن را نخوردم. از راه من خارج شويد.
بله, و زماني که شما برگشتيد براي من يک دست لباس بياوريد ...
مصري ها ديوانه اند ما از او راه خروج را پرسيديم ولي هيچ حرکتي نکرد.
و؟ -- من آماده ام.
من مريض شده ام از اينکه تمام مدت نيمرخ ايستاده ام .
آيا مي توانيد بکشيد جلوي منو با يک تغيير؟ مثل اين ...
هنر مدرن ...
لطفا؟
آيا مي توانيم؟
من بهتر است ازاينجا بروم.
گل ها, از وقتي شما خواستيد من بميرم
... من, به وسيله ازيريس, به شما نشان مي دهم که چگونه يک ملکه مي ميرد.
نه, Toutatis , اول به ما گوش بده.
کجا هستند فاحشه هاي شما -- چرا؟
هيچ دليلي وجود ندارد. من مطمئن هستم که کيک مسموم نبوده.
حتي من فکر مي کنم که آن بسيار خوشمزه است
Obelix سه تکه از کيک را ببر
ما گفتيم 3 تيکه
يک
ادامه بده دو
و سه
بديهي است.
و؟ شما مي توانيد ببينيد که آن مسموم نيست.
به فاحشه هاي خود بگويد به خصوص ان يکي که با نوار زيباست .
نام او کلاه بردار است. -- کلاه بردار
من ديشب يک خواب ديدم.
من برنده شده بودم يک ميليون سسترس(واحد پول روم باستان)
خريدم, يک کفش بسيار بزرگ , و بيش از حد زشت.
باور نکردني است. و عجيب و غريب, زيرا ...
ان معمار مصري و پيشنهاد اش ...
Ilemauris? Artifis.
بله. -- بي کفايت. او هيچ چيز به دست نمي آورد.
يکي از افرادمان را براي, جاسوسي و بدنبال متخلفين بفرست در اطراف.
قبلا انتخاب کردم به طور خاص, سزار؟
کسي اب زير کاه ...
Cartapus! بله
سزار, ملاقات کنيد Cartapus.
بهترين جاسوس ماست
سزار. قدرت و رفاه.
حرفه اي استCartapus. ملکه ي استتار.
If I look that way, you can see me. اگر من نگاه کنم به ان طرف مي توني منو ببيني
وقتي من به ان طرف نگاه کنم به اين ترتيب, شما نمي توانيد.
شما مي توانيد. شما نمي توانيد . شما مي توانيد.
نمي توانيد. نمي توانيد. مي توانيد. -- باور نکردني است.
شما مي توانيد . نمي توانيد. نمي توانيد.
شما مي توانيد. نمي توانيد. شما مي توانيد يه کمي.
شگفت انگيز است. -- بله.
او حتي تلاش زيادي نکرده است.
انها مرا مسخره مي کنند
چهار ماه ... -- مرا هول نکنيد.
من منتظرش بوده ام به مدت چهار ماه مادرم مرا خواهد کشت.
من ارتباط هاي دارم -- بيا, آرامش خود را حفظ کن.
به من دست نزن! غير ممکنه که بتوانم آرام با شم.
Malococsis, فردا همه چيز را به پايان مي رسانم.
من حتي به شما تخفيف مي دهم. خيلي دوست دارم
او ان را دوست دارد
اگر فردا اينجا نباشي من هم ترجيح مي دهم در محل شما نباشم.
و؟
معجون سحر و جادو به آنها قدرت باور نکردني مي دهد
من آن را نوشيده ام و در حال حاضر من سوپرمن يا. سوپر زن.هستم
شما من را باور نداريد, سزار؟
خواهيم ديد.
Malivestus! به او سيلي بزن.
سزار شخصا با اين موضوع برخورد خواهد کرد.
تاس ريخته شده است. تخمين بزنAlea jacta ببخشيد.
به نام سزار! ما مي دانيم که گول ها اينجا مخفي شده اند.
من تقاضا مي کنم از , Appendix Olympix و Mannekepix ...
نه, نام انها آستريکس است و ...
نام انها برام مهم نيست!
اگر آنها فورا تسليم نشوند حمله خواهيم کرد.
ما اينجا هستيم براي کمک به کلئوپاترا.
تا زماني که کار ما تمام نشده است اينجا را ترک نمي کنيم
پرخاشگر نباش شايد ما بتوانيم صحبت کنيم!
ما همه ي شما را مي کشيم.
من آن را مي دانستيم.
Jeanclaudus. سربازان اماده شده اند . و هيچ رحمي در کار نيست .
آنزي ويروس.
اسم من آنتي ويروس است.
بازوي خودتان است. يک, دو, سه ...
... چهار, شش ... پنج ...
زود باش
برو تو خط
اينجا. او را در سايه بگذار.
بنابراين, آماتور, بيا ببين که حرفه اي ها چگونه کار مي کنند؟
بله, صحيح است.
بله, اگر شما از آن استفاده نمي کرديد, اين موضوع تا حدودي موثر بود.
Getamanix , معجون جادويي براي کارگران است. -- روز تعطيل ان هاست .
پس ...
اين کاخ, باغ هايي وجود دارد در..
و معبد ها يي با تنديس ابولهول
اين ترسيم خوب نيست
نه, من فقط طراحي مي کنم.
به ان چشم انداز بيشتر شبيه است ...
من آن را بيشتر نيم رخ مي خواهم
بله, شما اين کار را انجام مي دهيد تمام وقت ...
ان رومي ها ديوانه هستند
از آنجا که خشونت زيادي در صحنه بعدي است ...
ما ترجيح مي دهيم به پخش اين مستندات بپردازيم.
در اين کشور اين باور عمومي است
خرچنگ خورده مي شود منحصرا در صدف.
کدام يک نيست زحمتي براي انسان
مراقب باش ...
از طريق يکي ازانها . Dogmatix, حمله!
منو ول کنيد من قبلا شلاق خورده ام
درست است.
آقا, ما چنين سرعتي را اينجا اجازه نمي دهيم
ما در رم نيستيم.
سزار آنها در برابر اين حمله ايستادگي مي کنند ....
اما برخي موفق شدند به دشمن بسيار نزديک بشوند.
افرين, سربازان شجاع.
آنها نبايد مرا به چالش مي کشيدند .
و ان چه چيزي است؟
ما با انها سزاوارانه برخورد کرديم
اما آنها بسيار مهربان بودند.
و انها به ما اجازه دادند برويم بدون ضرب و شتم بيش از حد.
چي کار کنيم؟ من درخواست مي کنم, به عنوان يک آماتور.
حمله دوباره!
Caius C+ من مطمئن نيستم فکر خوبي باشه
گول ها شکست ناپذيرند ...
من فکر مي کنم ما بهتر منصرف بشيم ...
من بسيار نا اميد شدم از نگرش تو Antiquarusافسر
آنتي ويروس. اسم من آنتي ويروس است.
هيچ کس امپراتوري روم را تحقير نمي کند. اگر حمله کند ...
ضد حمله امپراتوري.
او ديوانه است. صدمه زد به گلوي من.
خيلي آرام است.
من که دوست ندارم
من يه کمي همهمه را ترجيح مي دهم
متوقف کنيد!
ماشين هاي جنگ ...
موقعيت خود را حفظ کنيد.
چگونه پايين مي رويد.
مناظر طبيعي زيبا.
خوب نيست, بد نيست همچنين.
آتش! نابود کنيد قصر را!
آماده اي؟ -- آماده.
هنگامي که دست من پايين امد ...
... شما به آتش بکشيد.
آسان است.
وجود دارد ... لوتو(يکنوع بازي شبيه لوتو).
قصر من!
من تعجب مي کنم چرا اين همه خشونت لازم است
خير, اين خوب است.
بيا!
خوبه . عاليه .
با استفاده از تجهيزات از جمله آن آسان است.
در مورد تجهيزات نيست. -- آه, بله, ان است.
نه -- بله.
نه
بله
قصر من به ويرانه تبديل شده است.
ادامه بدهيد, رومي ها, آتش بزنيد. ما مراقب دائمي نيستيم
شما از دست رفته ايد. شما مانند دختران شليک مي کنيد.
ما هنوز اينجا هستيم.
ما بايد به کلئوپاترا اطلاع رساني کنيم. او مي تواند کمک کند ...
و جلوي سزار رابگيرد
نه نه
نه
نه بله
ارادتمند شما ...
من يک ايده دارم. Dogmatix پيام را برسانيد .
ان سگ؟ شما مي خواهيد من بميرم ؟
استEdifis حق با . منظورم اين است که ... اين يک سگ است.
او ما را از هرم در اورد
Dogmatix.ادامه بده
اين پيام را به کلئوپاترا برسان.
او بيش از حد کوچک است براي فهميدن.
من رسيدم.
حافظه من هرگزخوب نيست.
مردان. ما دوباره اماده دريا نوردي هستيم
سرنشين قابل اعتماد قايق اژدها ي قديمي است.
اين دکل فوق العاده است, ظريف مثل يک پرنده. بادبان را بکشيد
بله.
نه
بسيار دور است
من شگفت زده شدم.
بايد نگه دارد.
يک جرعه بزرگ . من مي روم اما من بر مي گردم.
بشتاب و مراقب باش.
Dogmatix.دست نگه دار
بدو, Asterisque,بدو!
علامت خطر!
من مي دانم که. او يک مرد عبوس و ناراحت است.
سپر ها
نيزه!!
چرا او توقف نمي کند؟
معجون سحر و جادو!
Citebus,Trolleybus سريع به او بده
ادامه بده -- اما اين نام من نيست.
تنهاستObelix. برو به او کمک کن.
من قوي هستم؟
Edifis...
... تابوت خود را آماده کن.
دوباره فرار کن
Pryadonis, خشونت ...
... هرگز همه چيز حل نمي شود
حرف نزن
صبر کن, من هيچ معجون جادويي را ننوشيدم
از دست داده ايد. -- آيا مطمئن هستي؟
کاملا مطمئن هستم باشه
نه, نه! به شما التماس مي کنم, نه!
هستم Artifisمن را مي زنم Edifis ...
معجون سحر و جادو تمام شده.
کلوپاترا پيام را هرگز دريافت نمي کنه.
خانواده شما خوب است؟ -- بله. Imhotep .
و پدرت؟ -- خوبه, Imhotep. و خواهرت.
همه چيز خوب است. Imhotep است.
از برادرزاده خود چه خبر؟
او خوب است Imhotep
و کسب و کار چطوره؟
با عرض پوزش, اين گاري را براي يک لحظه قرض مي گيرم.
بسياري از مشتريان اينجوري هستند
چه قدر مفيده .
ما نمي توانيم او را گير بندازيم او دو اسب دارد
من نمي توانم از اين سريعتر بروم.
چرا همه هميشه فرياد مي زنند"جا جا"؟
اگر مي توانيد من را بگيريد.
چگونه بلند خواهيد شد؟
مثل اين.
مبارزه مسخره است. اجازه بدهيد با هم کار کنيم.
شير همکاري نمي کند با يک سوسک.
چي؟
, مي دوني, يک شير هم کاري نمي کنه با يک سوسک
با يک سوسک.
فهميدم: يک "يون" ...
... محاسبه نيست.
اين بدان معناست که هيچ چيز براي من نيست. --نه
حمله!
وقتي من گفتم شير منظورم به خودم بود
مي دونم .
چه اتفاقي افتاده؟
يک شير همکاري نمي کنه با يک سوسک.
چه کسي شير است ؟
ان را در صورت من بگو اگر مرد هستي
همه چيز خوبه؟
به وسيله مشتري, يک لحظه پيش اينجا بود.
ما بايد به خانه بر گرديم. رفته از دست رفته .
من آن را داشتم Edifisبا
به کجا مي رويم؟ -- کلئوپاترا.
من مي ترسم. -- بله, بازي کن با ان.
من مي دانم که کلئوپاترا بسيار خوب است. به من نگاه کن.
من مي ترسم من هيچ چاره اي ندارم.
يک, دو, سه, چهار, پنج.
بز کوهي و شير.
پيش بيني چه مي گويد؟
يک پيام و يک عاشق
هر چه.
ملکه من ... -- Malococsis.
بيا داخل شويد. -- Dogmatix برو . پيام را به او بده.
اين پيام است. -- و يک عاشق هم وجود دارد.
ملکه من, همانطور که شما ممکن است بدانيد من ساختمان ساز مي باشم.
در واقع, آن بايد به راحتي به پايان مي رسيد چهار ماه پيش.
چي؟ -- به راحتي.
او نمي تواند با آن!
تشکر از شما, ملکه من, که براتون اهميت بسيار دارد
با ايسيس, او زخم ديده است.
اين است نمونه اي از کار سزار. اما اين بار ...
او بايد شکست خود را بپذيرد. ما در زمان به پايان مي رسانيم.
, ساخت و ساز تمام نشده است. اين دقيقا مشکل است..
من آن را خواهم ديد. شما هم اکنون مي توانيد برويد, .
Guimieukis راه را به او نشان بده. من سمت راست خواهم بود.
ببخشيد پير مرد.
بيا, Dogmatix بيايد گل
من معتقدم که شما نمي فهميد مشکل من چيست.
اين راه مستقيم به جلو است
مراقب باش. -- بله.
همه چيز نابود خواهد شد.
همه چيز خوب خواهد بود .
اين حمله يک ايده خوبي بود, نبود؟
بله, بد نيست.
آستريکس در حال آمدن است.
هنگامي که دست من پايين امد ...
خب؟
نمي دانم. عکس العمل بود.
چگونه رفت؟
کلئوپاترا پيام رو گرفت. -- عاليست.
اثر معجون سحر و جادو در حال از بين رفتن؟
خب, مثل اين است ...
شما چشيده ايد طعم و مزه ان را بهترين معجون سحر و جادو وجود دارد.
خوب است. بيا, سگ من.
.تازه برگشتهDogmatix و او موفق شد.
مطمئن بودم که او مي تواند آن را انجام دهد.
کمي لکه صورتي وجود دارد ...
سزار.
کسي مايل به ديدن سزار است.
چه کسي؟ -- کسي.
من درک مي کنم.
ملکه من, چه غافلگيري دلپذيري است.
کافيست! من با عجله اينجا امده ام ..
... بدون تغيير, وقتي که من در مورد آنچه اينجا اتفاق افتاده است شنيدم .
چه اتفاقي افتاده؟
هنگامي که شما شرط را قبول کرديد شما بايد جوانمردانه بازي کنيد.
گول ها ممکن است به من کمک کنند. -- من هرگز نگفتم ...
من ممکن است چيزي بگويم ...
فقط يکي ... -- اين سرزمين فتح نشده است.
من مي خوام که رومي ها ترک کنند ساخت و ساز را به تنهايي ...
و تعمير کنند همه ي خسارت ها را.
اما ... -- سکوت! بلافاصله!
پس ما چي کار بايد انجام دهيم در حال حاضر؟
اون چي گفت. ما اينجا رو ترک کنيم و تعمير کنيم خسارت ها را.
البته مسلما
من نمي خواهم او را عصباني ببينم
مهم نيست که چقدر دوست داشتني است.
رومي ها در حال ترک کردن هستند.
اين خبر خوبي است. -- آنها از قبل در حال ترک کردن بودند ؟
باور نکردنيه که هر يک از روميان رد پاي خود را در شن و ماسه جاي مي گذارند ...
ببخشيد, من نمي توانم جلوي خودمو بگيرم.
درسته
براي اولين بار روميان و مصري ها همکاري مي کردند با يکديگر ..
در ساخت و ساز قصر. و فقط در اين زمان ...
... وقتي آخرين دانه شن و ماسه سقوط کرد ...
چه کار ميخواهي انجام دهي در حال حاضر, Edifis؟
من هنوز هم بايد به پايان برسانم کار خود را Malococsis در...
تو لازم نيست که نگران تمساح ها باشي ديگر.
و چرا از آن کمي طولاني تر است.
نه بيش از حد طولاني. نمي تواند تبديل به يک عادت شود در اين خط از کسب و کار.
سزار شکست خود را پذيرفته است ...
من به زيبا ترين ملکه تعظيم مي کنم ...
.و ... به مردم مصر که پس از روم ...
و من به مصريان تعظيم مي کنم که بزرگترين مردم دنيا هستند.
کلئوپاترا وعده خود عملي مي کند Edifis.براي
اجازه دهيد او با طلا پوشانده شود!
اين معامله بود. من را با طلا بپوشانيد.
Getafixملکه داد به ...
ارزشمند ترين نسخه هاي خطي از کتابخانه خود در اسکندريه.
بيني شما
عظمت شما خيلي خوب است, با
همچنين اوتيس يک قصر مدرن لمسي دارد.
اين اتاق کوچک براي چيست؟
اين اختراع اوتيس است.
اين بدون هيچ تلاشي است
ما اين نام را انتخاب کرديم وقتي که متوجه شديم...
مردم مي توانند به بالا و پايين بروند بدون هيچ تلاشي.
براي خودت صحبت کن.
اوه اين قلقلک مي ده وقتي توقف مي کنه
توسط مشتري
من مي خواهم بررسي کنم هر اتاق را از اين معجزه با شما
کاخ بزرگي است سزار
از 162 اتاق تشکيل شده است.
ممکن است مدتي طول بکشد.
شما فکر ميکنيد کلئوپاترا و سزار دارند چيکار مي کنند ؟
سزار سزار
هيچ چيز ناخوشايند.
به عنوان يک استثنا براي اين قانون ...
... ضيافتي که, تمام ماجرا جويي هاي آستريکس را پايان مي داد
اين کاخ را گل ها ندارند اما مصري ها دارند
ان ميگو هاي بزرگ خوب هستند.
Homarus. Obelix.
و آن مرد مي گويد: "است pha--RA--O ان."
براي اينکه نام او است O
نام او است O Pharaو مي ايد از
او اهل Phara
نام ان جوان صفر است
او مي گويد او است اهل Phara
Pharaاز مانند فرعون.
رئيس ... رئيس ما.
تو يه سبيل دوست داشتني داري.
آيا واقعي است؟ -- بله.
جيزي نيست
شما فقط بگذاريد رشد کند
مانند موهاي بافته شده تان
Obelix... کدام يک بهتر است پس .
با تشکر. شما مي دانيد چگونه به يک زن لطف کرد .
اين يک رسم محلي است.
در گلها
عصر بخير. اسم شما ؟, لطفا.
براي چي؟
اين يک مهماني خصوصي است. من يه ليست تهيه کردم.
من ژوليوس سزار هستم.
با عرض پوزش, غير ممکن است.
بايد مشکلي وجود داشته باشد, چرا که ...
ببخشيد. برخي از اتاق ها را بسازيد.
يک بعد از ظهر گرم؟ -- آيا شما تنهاييد؟
ما با دو, چهار, شش, هشت هستيم. اين ديوانه است.
عصر بخير. -- يک مشکل وجود دارد ...
من بايد در آن ليست باشم.
چگونه نام خود را هجي مي کنيد؟ -- C, A, E, S, A, R. جوليوس
Cetaparis, Seinesaindenis, اما من نمي توانم پيدا کنم چيزي ...
اين با به من. -- آيا شما
چرا نمي گويد؟
مهار نيس. -- تشکر.
من شما را در داخل مي بينم. -- حالتان خوب است؟ اوقات خوبي داشته باشيد
آيا مي توانيد به ژوليوس نگاه کنيد؟
J, U, L, I, U, S. -- آقا, من نيستم ...
من اينجا کار مي کنم.
من نمي دانم, اما مي دانم ... در داخل يکي وجود دارد.
با J؟ -- U, L, I, U, S.
بله, درست است. ژوليوس سزار. در ميز ملکه.
عصر بخير.
آن را در اسکندريه است يا با اسکندريه؟
از آنجا که در جنوب گل يک شهر به نام آوينيون وجود دارد.
يک پل زيبا وجود دارد. و مردم مي گويند "در آوينيون".
آيا شما يک فاحشه هستيد؟
بله, و من قبلا انجام مي دادم چيز هاي ديگري همچنين
من مي توانم بدون حرکت لب هايم صحبت کنم.
اين يک روش خنده دار است
يکي ديگر هم دارم... اينجا.
هر قسمت از پوست صورت شما چيز هاي زيبايي را پنهان کرده است.
به گل رز خارج از گوش شماست ...
مجسمه ابوالهول از بيني شما.
مرد مي گويد: "اين فرعون است."
O نام او است.
Phara و او است از
اين جايي است که او از ان مي آيد. جايي که او در آن متولد شده است.
فرعون, O چرا که نام او است
کمک